sử lược
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom masculin :
- Abrégé d'histoire : Ouvrage qui présente les événements et les faits historiques de manière concise et synthétique, sans entrer dans les détails exhaustifs.
- Précis historique : Résumé structuré des principales périodes et évolutions de l'histoire.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy đang đọc một cuốn sử lược Việt Nam. (Il est en train de lire un abrégé d'histoire du Vietnam.)
- Cuốn "Việt Nam sử lược" của Trần Trọng Kim là một tác phẩm nổi tiếng. (Le "Précis d'histoire du Vietnam" de Trần Trọng Kim est une œuvre célèbre.)
- Giáo viên yêu cầu học sinh tóm tắt bài bằng một bản sử lược. (Le professeur demande aux élèves de résumer la leçon par un précis historique.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, littéraire ou éditorial pour désigner un type d'ouvrage spécifique. Il implique une démarche de sélection et de synthèse des faits historiques jugés essentiels.
Variantes et mots apparentés
- Lược sử (nom féminin) : synonyme direct, signifiant également "abrégé historique" ou "histoire succincte".
- Tôi cần tìm một cuốn lược sử thế giới. (J'ai besoin de trouver un abrégé d'histoire mondiale.)
- Sử học (nom féminin) : science historique, discipline de l'histoire.
- Sơ lược (adjectif) : sommaire, succinct. Ce terme est plus général et peut s'appliquer à d'autres sujets.
Synonymes
- Abrégé d'histoire : ouvrage court résumant l'histoire.
- Précis historique : exposé concis et méthodique de l'histoire.
- Sommaire historique : résumé des points principaux de l'histoire.
Expressions idiomatiques
- n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées. Son usage est littéral et se réfère au genre littéraire ou académique.
- abrégé d'histoire.